woensdag 6 november 2013

UK's most funny town-names!

Van het Nederlandse vasteland gaan we eens op zoek naar vreemde plaatsnamen op de Britse Eilanden.

Zo hebben we hier een van de langste plaatsnamen op deze aardkloot  en ook een aantal - voor de als netjes te boek staande Britten- smerige.

We beginnen redelijk onschuldig met een ingekakte plaatsje "Dull".
Een ander slapend plaatsje is Little Snoring.
Meer leven zit er voor ons Nederlanders in Kippen en het vermakelijke oord Grappenhall.
Anders wordt het gewoon hard Lopen (nog zo'n plaatsnaam die voor de Britten vrij normaal is, maar voor ons weer grappig).
In zowel Engels als Nederlands kun je Tonge in Tonge.
Of de Engelsen Stoer ook zo stoer vinden is nog de vraag..
Voor de ongelovigen is er Kettering.

Behoorlijk armoedig klinkt de naam van het gebied Dollarbeg in de buurt van het dorpje Dollar, terwijl men in het Verenigd Koninkrijk toch met andere munt betaalt.
Er is meer miserie, want de huizen zakken in de modder te Blubberhouses.
Maar nog donkerder ziet men het in te Burnt Houses,  geen plek om te denken dat je een comfortabel verblijf zult aantreffen.
In de volgende plaats kun je dan beter het flirten en zoeken naar een partner laten,  want wanneer je in Exeter je relatie verbreekt eindig je letterlijk in de Exmouth..
Even gezellig -beter gezegd: rij er maar met een boog omheen- zijn Todmorden  en Bury,  ten noorden van Manchester,
Net als in het Duitse Kleve zou je overigens kunnen blijven plakken in Sticker.

Beter vertoeven is het met een goudgele rakker in het dorp Beer  of het nog dollere "Booze".
Ook een gekke boel moet het zijn in The Apes hall.
Meer intelligentie zou je verwachten in Braintree,  waarbij het voor de muizen dan weer lastig toeven is in Catbrain of in Catmore.
Opletten met oversteken in Ducks Cross
Als je letterlijk de goede weg wil inslaan kom je uit in Hamsterley.
Ook veel geluid komt er van het ongetwijfeld niet al te diepe Loudwater.

Een beetje dorst?  trek dan naar Melksham en zin in een snack krijg je wel wanneer je in Sandwich belandt.
Een stukje Ham kan ook goed smaken.
Als je wil aankomen, dan kom je aan je trekken in Fatfield.
Wil je het gezonder dan is er ook een plaatsje met de naam Carrot.
Wie barton is?  hij is in elk geval in de bonen gevallen te Barton-in-the-beans.

Het Britse weer zien we ook terug in de plaatsnamen aldaar,  met Rainham,  Rainworth, Wetwang  en Washaway als regenachtige voorbeelden.
Om wat regen op te vangen is er een Hatfield,  misschien is er wel een geschikt hoofddeksel voor je te vinden.
Ook een deel van ons land wordt in het water gezet te Holland On Sea.

Hoewel de Britten bekend staan als netjes zijn er genoeg plaatsnamen te vinden die minder elegant klinken.
We bedoelen hiermee dingen als: Lacock, Lickey, Ladyhole Lane, Brown Willy,  Crapstone,  Cocking, Cockshut Hill, het vieze meertje Hen Poo,  Butt of Lewis,  Titty Ho, Westward Ho! , Penistone,  Shitterton, Balhary, Ramsbottom,  Twatt,  Stank,  Suckley, Fartinghoe een park genaamd Hornie Playpark en de weg met de geniale naam Dancing Dicks Lane.
Op de Britse Maagdeneilanden vind je de Little dix bay. 
Wanneer je te lang op het strand ligt kun je last hebben van Breast Sand en dan kun je ze neerleggen in Titson.
Het dorpje Bell End deelt de naam met een bijnaam voor het bovenste deel van het mannelijk geslachtsdeel.
Een 'Fanny' betekent ook het vrouwelijk geslachtsdeel, dus de straatnaam Fanny Hands Lane in Ludford doet al gauw denken aan #metoo.



De Engelsen hebben daarom ook een Pity me om zich wat te verontschuldigen.
Je eindigt je reis altijd in World's End  of letterlijk in Slaughterford.
Lachen is het wanneer je voorbij Clownings rijdt. 
De weg beschrijven gaat makkelijk na het bezoeken van Inkpen.
Voor de percussie kun je oefenen te Lessendrum.
Als je dat te vaak zonder gehoorbescherming doet beland je in Dovendale.

Voor de homo's zijn er nog het gezellige straatje in Londen met de naam Gay Gardens  en Faggs Road.
Ook zijn er de dorpjes Gaydon en Gaywood, maar ook nog de Gay street  en Gay lane.
Die Gaystreet ligt dan ook nog in het schone plaatsje Bath.
Minder vies in elk geval dan Wormegay.
Te Houston is er de nietsverhullende Neuk Avenue.
Ook goed voor de sexdrive is de Neuk Drive in East Kilbridge.
Vrij lullig is het in Lullington of te Lulworth.

Op Tristan da cunha, het erg afgelegen eiland,  heb je ook enkele aparte namen. 
Zo heet de hoofdstad  Edinburgh of the seven seas en heb je plekken met de aparte maffe namen: Pigbite,  Cliff where the goat jump off  en Down-where-the-minister-land-his-things.
Iets verderop ligt  inaccessibe island.

Op de Shetland eilanden kom je ook een aantal mooie namen tegen zoals Basta, Yell,  het eerdergenoemde Twatt 
 
Degene die de plaatsnaam Cwmystwyth heeft bedacht lijkt even met ogen dicht wat getypt te hebben,  maar het kan nog langer en gekker  want ik sluit af met een beroemde plaatsnaam in Wales.
De ontzettend lange plaatsnaam  Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch,  waarbij men in Duitsland besloot om dezelfde plaatsnaam in te korten tot Goch.
De geschiedenis achter deze lange naam is een typische:  de plaatselijke raad wilde de langste plaatsnaam op een treinstationbordje hebben,  dus werd er een compleet verhaal gemaakt van het toentertijd nog vrij korte plaatsnaampje.

De vertaling luidt nu: "Parochie van de Heilige Maria in het dal van de witte hazelaar bij de snelle maalstroom en de parochie van de Heilige Tysilio bij de rode grot".







Een inmiddels verdwenen onderbordje..

Vorig jaar zag ik tot mijn verbazing dat op de weg van Aarle-Rixtel naar Helmond  onder het bebouwde kom-bord van Helmond een extra bordje was geplaatst.
Eentje die niet bepaald bij het grootste deel van Helmond past moet ik toegeven.
Wellicht enkel in Brandevoort, maar de rest van Helmond is niet bepaald een plek waar je mensen zult aantreffen die in aanmerking komen voor de nobelprijs danwel de Mensa-stichting.

Voor het nageslacht heb ik hem bewaard: