donderdag 4 juli 2013

Hey! dit plaatsje ken ik! (over gelijknamige plaatsnamen in het buitenland)

Met een groot aanbod aan plaatsnamen in ons kleine Nederland is het niet vreemd dat een aantal plaatsnamen ook in andere landen te vinden zijn.
Dat dit bij onze zuiderburen is, is nog tot daar aan toe  maar wanneer je verder weg reist en ineens je woonplaats aangegeven ziet staan op de weg aldaar zul je nog wel drie keer kijken alvorens naar het plaatsje te rijden om jezelf te vereeuwigen met het plaatsnaambord  en het tussen de andere vakantiefoto's te stoppen.


Welke plaatsen vind je  in landen met vreemde talen of verre landen met Nederlandse invloeden?

Erp (Noord - Brabant)  in Duitsland en Frankrijk.
Bakel (Noord - Brabant)  in Senegal.
Asten (Noord - Brabant(  in Oostenrijk.
Zeeland (Noord - Brabant)  in de USA.
Budel (Noord - Brabant)  in Polen.
Ermelo  (Gelderland)  in Zuid-Afrika.
Epe (Gelderland)  in Duitsland.
Wageningen (Gelderland)  in Suriname.
Groningen in Suriname  en de USA.
Utrecht in Zuid - Afrika.  en als wijk in New York city
Middelburg in Zuid-Afrika.
Amersfoort in Zuid-Afrika.
Dordrecht in Zuid - Afrika.
Breda in Italië  en ook in de USA.





























Zurich (Friesland) in Zwitserland.
Bern (Gelderland) in Zwitserland (hier is natuurlijk eerder het omgekeerde bijzonder).
Moskou (in Drenthe,  de buitenlandse dubbelganger is niet geheel onbekend zoals bij Bern het geval is.)
Willemstad ligt hier in Brabant, maar is ook vrij bekend als hoofdstad van Curaçao.

Uden (Noord - Brabant)  als in de Uden Way  in Millbrook (USA).
Delft   in de USA.
Harlingen in de USA.
Rotterdam   in de USA,  evenals Amsterdam
Bergen (Noord - Holland en Limburg)  in Noorwegen en Duitsland.
Horst (Limburg)  in Duitsland.
Helden (Limburg)  in Duitsland.
Wamel (Gelderland)  in Duitsland.
Emst (Gelderland)  in Duitsland.
Goes in Duitsland  en Frankrijk.
Soest in Duitsland.



Kessel (Limburg)  in Duitsland.
Nederland (ook als plaatsje in Overijssel)  in de USA.
Arnhem  bestaat in Australië als het gebied Arnhemland.




1 opmerking: