Dutch/Belgian names of towns to laugh about for foreigners!
Niet alle vertalingen zullen perfect zijn, dus verbeter me waar nodig!
Helmond: Eng Hellmouth Ita Bocca del'inferno fra Bouche d'enfer Dui Hölle Mund Spa Boca del infierno
Helmond - Brandevoort: Eng Hellmouth burns further Ita Bocca del'inferno gli incendi continuano fra Bouche d'enfer brûler va t'en Dui Hölle Mund Verbrennungen hervorrufen Spa Boca del infierno ardiendo adelante
Best: Eng Best Ita Migliore fra superbe Dui Prima Spa Mejor
Oventje: Eng Little oven Ita Piccolo forno Fra Petit four Dui Kleiner backofen Spa Horno Pequeño
Doodstil: Eng Dead quiet Ita Silenzio di morte Fra Silence de mort Dui bewegungslos Spa Tranquilo como la muerte
Handel: Eng Trade Ita Negozio Fra Commerce Dui Handel Spa Negocio
Lepelstraat: Eng Spoonstreet Ita Via dei Cucchiai Fra Rue de cuillères Dui Löffelstraße Spa Calle de las Cucharras
Waspik: Eng Washcock (or Wascock) Ita Cazzo lavaggio (o Eracazzo) Fra Lavage poteau Dui Waschhahn Spa Lavar bellaco
Monster: Eng Monster Ita Mostro Fra Monstre Dui Ungeheuer Spa Monstruo
Eindhoven: Eng Endgardens Ita Giardini dei Fine Fra Jardins de fin Dui Endegartens Spa Cabo de las jardines
Nigtevecht: Eng Fagfight Ita Finocchiocombatto Fra Inverti tabasser Dui Tuntekampf Spa Maricón pelear
Nieuwegein: Eng New joke Ita Nuovo scherzo Fra Folie neuf Dui Neues Spaß Spa Nuevo Chiste
Nummer Een: Eng Number one Ita Numero uno Fra numéro une Dui Nummer einz Spa Numero uno
Boerenhol: Eng Farmer's ass Ita Culo dei contadini Fra Cul des agriculteurs Dui Bauernarsch Spa Culo de los campesinos
Koningslust: Eng King's lust Ita Passione di re Fra Passions de roi Dui Königenlust Spa Arrebato del rey
Sexbierum: Eng Sex-beer-um Ita Sesso-birra-um Fra Sexe- bière-um Dui Sexbierum Spa Sexo-cerveza-um
Holysloot: Eng Holyditch Ita Santofosso Fra sacré-fossé Dui Heiligengraben Spa Sagrada zanja
Lekkerkerk: Eng Tastychurch Ita Buona Chiesa Fra église délicieux Dui Leckeres kirchen (of Geilenkirchen :D ) Spa Buena Iglesa
Krimpen aan de lek: Eng Shrinking on the leak Ita Ridursi a perdere Fra diminuer sur fuite Dui Schrumpfen am das leck Spa Encoger a la fuga
Raar: Eng Strange Ita Strano Fra Rare Dui Seltsam Spa Extraño
Dorst: Eng Thirst Ita Sete Fra soif Dui Durst Spa Sed
Mensingeweer: Eng Humaninagun Ita Uomoinfucile Fra Hommedansfusil Dui Menschimgewehr Spa Hombre-en-rifle
Geeuwenbrug: Eng Yawnsbridge Ita Ponte di Sbadigli Fra Pont des baillements Dui Gähnenbrücke Spa Puente de Bolsezar
Schuddebeurs: Eng Shaking wallet Ita Agitare la borsa Fra Agiter de porte-monnaie Dui Geldbörse schütteln Spa Sacudirse el monedero
Scherpbier: Eng Sharpbeer Ita Birra affilato Fra Bière tranchant Dui Scharfbier Spa Cerveza afilado
Hellevoetsluis: Eng Flea from the feet of hell Ita Pidocchio da piede d'inferno Fra Pou de la jambe d'enfer Dui Laus von der Fuß von Hölle Spa Piojo del pie de infierno
Bronneger: Eng Sourcenigger Ita Fontenegro Fra Sourcenoir Dui Quelleneger Spa Fuentenegro
Biggekerke: Eng Pig's church Ita Chiesa di maiali Fra église des porcelets Dui Schweinkirchen Spa Iglesa de los Cochinillos
Stampersgat: Eng Stomper's ass Ita Culo dei pistilli Fra cul des broyeurs Dui Stampfersarsch Spa Culo de los Machacadores
Poepershoek: Eng Shitter's corner Ita Angolo dei defecanti Fra Angle des merdeurs Dui
Scheißerswinkel Spa Esquina de los cacatores
Goor: Eng Grose Ita Sporco Fra Dégoûté Dui Ranzig Spa Puerco
Grootegast: Eng Big dude Ita Tipo grosso Fra Gars gros Dui Grossenkerl Spa Chico grande
Broek in Waterland: Eng Pants in Waterland Ita Pantaloni in Terra d'acqua Fra Pantalon dans pays d'eau Dui Hose im wasserland Spa Pantalón en tierra de agua
Hoogeloon: Eng High salary Ita Alto Salario Fra Haute Revenu Dui Hoheslohn Spa Salario alto
Heks: Eng witch Ita Strega Fra Sorcière Dui Hexe Spa Bruja
Kortrijk: Eng Shortly rich Ita Breve ricco Fra Bref riche Dui Kurz reich Spa Conciso rico
Sint-job-in't goor: Eng Saint-Job-in the filth Ita Santo Job in lo sporcizia Fra Saint Job dans crasse Dui Sankt Job im der schmutz Spa San Job en la suciedad
Jezus-eik: Eng Jesus-oak Fra Jesus-Chêne Ita Quercia di Gesù Dui Jesus-eiche Spa Jesus-roble
Zoutleeuw: Eng Saltlion Ita Leone di sale Fra Lion de salé Dui Salzlöwe Spa León salado
Knokke: Eng Fighting Ita Combattere Fra Tabasser Dui Schuften Spa Combatir
Geel: Eng Yellow Ita Giallo Fra Jaune Dui Gelb Spa Amarillo
Eibergen: Eng Eggmountains/Egghiding Ita Uovomontagne/Nascondere l'uovo Fra Mons de l'oeuf / Cacher l'oeuf Dui Eibergen/Ei(ver)bergen Spa Huevomontaña/ Almacenar Huevo
Winterswijk Eng Wintersquarter Ita Distretto d'inverno Fra Quartier de hiver Dui Wintersviertel Spa Barriada del invierno
Blijham Eng Gladham Ita Prosciutto allegro Fra Jambon joyeux Dui Freudigschinken Spa
| Jamón alegreda |
Uitgeest Eng Outghost Ita Fuori spirito Fra Hors esprit Dui Ausgeist Spa Esde espiritu
Goedereede Eng Good reason Ita Causa bene Fra Motif intérêt Dui Gutes anlass Spa Causa bien
Helden Eng Heroes Ita Eroi Fra Heros Dui Helden Spa Héroes
Hapert Eng Malfunctions Ita Interrompersi Fra s'entrecouper Dui Stockt Spa Fallos de encendido
Zolder Eng Attic Ita Attico Fra Grenier Dui Zimmerdecke Spa ático
Geen opmerkingen:
Een reactie posten